Παρασκευή, 29 Μαρτίου 2013

Photos under the moonlight


These photos have been taken some time ago during fullmoon. Although the result is not the best (we used the mobile's phone camera), however, I hope you like them!! :)
Below is an excerpt of a beautiful poem, by a famous Greek poet, Yannis Ritsos. I would ruin it, if I tried to translate it for you, but you can read it in english here! http://revpatrickcomerford.blogspot.gr/2008/07/moonlight-sonata-by-yannis-ritsos.html


Άφησέ με να έρθω μαζί σου. Τι φεγγάρι απόψε! 
Είναι καλό το φεγγάρι, -δε θα φαίνεται 
που άσπρισαν τα μαλλιά μου. Το φεγγάρι 
θα κάνει πάλι χρυσά τα μαλλιά μου. Δε θα καταλάβεις. 
Άφησέ με να έρθω μαζί σου. [...]

Άφησε με να έρθω μαζί σου 

λίγο πιο κάτου, ως την μάντρα του τουβλάδικου, 
ως εκεί που στρίβει ο δρόμος και φαίνεται 
η πολιτεία τσιμεντένια κι αέρινη, ασβεστωμένη με φεγγαρόφωτο, 
τόσο αδιάφορη κι άυλη 
τόσο θετική σαν μεταφυσική 
που μπορείς επιτέλους να πιστέψεις 
πως υπάρχεις και δεν υπάρχεις 
πως ποτέ δεν υπήρξες, δεν υπήρξε ο χρόνος κι η φθορά του. 
Άφησε με να έρθω μαζί σου..... 


(απόσπασμα από το υπέροχο ποίημα του Γ.Ρίτσου "Σονάτα του Σεληνόφωτος")

Οι παρακάτω φωτογραφίες τραβήχτηκαν κάποιον καιρό πριν με πανσέληνο. Η ανάλυση είναι μέτρια καθώς χρησιμοποιήσαμε το κινητό και όχι κάποια φωτογραφική μηχανή. Παρόλα αυτά, ελπίζω να σας αρέσουν! 





Wearing: Jacket-Zara, Shirt-H&M, V-neck blouse- Pull&bear, Skirt-Vintage, Tights- Tezenis, Socks-Calzedonia and boots by local shop.
My necklace belongs to my grandma.

This day, we chose to visit a nice restaurant in Korydallos, for dinner. It is called Verde Papagalo. As you can see in the photos, the place is very beautiful. Elegant with modern decoration and an amazing garden. The best part: Value for money! Delicious dishes in reasonable prices!

Εκείνη την ημέρα λοιπόν, επισκεφτήκαμε ένα εξαιρετικό εστιατόριο στον Κορυδαλλό, το οποίο ονομάζεται Verde papagalo. Όπως βλέπετε και στις φωτογραφίες, πρόκειται για έναν όμορφο χώρο με  ενδιαφέρουσα και λιτή διακόσμηση. Το καλύτερο φυσικά, είναι η εξαιρετική σχέση ποιότητας-τιμής.




The beautiful garden


The interior of the restaurant

Looking forward to hear your opinion!! Kisses <3


Πέμπτη, 21 Μαρτίου 2013

Carnival Celebration

Hellooooooo!!!!

It's been a long time since my last post. This happened because I have been planning a short trip and there were so many things I had to finish before I leave!!
So, I returned yesterday and it's time to share my experiences. I travelled to Patra (a city that is about 2 hours far away from Athens) for Carnival events that take place there every year! Many of my friends are currently staying in this city so, it is a good opportunity for a trip and also, to visit them. I had a great time this year too, in Patra's Carnival, but unfortunately the weather was bad, really bad!! hahahaha!
Patra filled with young people and all over the city was happening a big party. Music, dance and wine were the characteristics of the last weekend of Carnival. The Carnival floats were inspired by famous Greek politicians. The groups, as every year, were numerous, colorful with smart names which were inspired by songs, movies and of course the economic climate!!
I didn't take part in any of the groups, but I chose to get dressed  like Natalie Portman in "Black Swan", from the movie.
I made the costume by myself and I tried to do the same make up which -I have to admit- it could be better!! hahaha
Looking forward to hear your opinion!!
Kisses!



Πάει αρκετός καιρός από την τελευταία μου ανάρτηση κι αυτό γιατί προγραμμάτιζα ένα μικρό ταξίδι και υπήρχαν τόοοοσα πολλά που έπρεπε να ολοκληρώσω προτού φύγω.
Επέστρεψα λοιπόν εχθές κι είναι ώρα να μοιραστώ τις εμπειρίες μου.
Ταξίδεψα στην Πάτρα, για το Καρναβάλι που λαμβάνει χώρα κάθε χρόνο εκεί! Κατοικούν πολλοί φίλοι μου στη συγκεκριμένη πόλη κι έτσι, είναι μια καλή αφορμή για εκδρομή αλλά και για να τους δω! Πέρασα και φέτος πολύ καλά, αν και δυστυχώς ο καιρός δεν ήταν με το μέρος μας! χαχαχα! Η Πάτρα γέμισε από κόσμο και επικρατούσε ένας χαμός! Μουσική, χορός και μαυροδάφνη, ήταν τα στοιχεία που συνέθεταν την εικόνα του τελευταίου Σαββατοκύριακου των Αποκριών. Τα άρματα και αυτή τη χρονιά ήταν εμπνευσμένα από γνωστά πολλά πολιτικά πρόσωπα και καταστάσεις. Τα γκρουπ όπως κάθε χρόνο, πολυάριθμα, πολύχρωμα και με έξυπνες ονομασίες εμπνευσμένες από τραγούδια, ταινίες και φυσικά τις οικονομικές συγκυρίες!!
Δε συμμετείχα σε κάποιο γκρουπ, αλλά επέλεξα να μασκαρευτώ και να ντυθώ "Μαύρος Κύκνος", από την ομώνυμη ταινία! Τη στολή την έφτιαξα μόνη μου, όπως επίσης η ίδια επιμελήθηκα και το μακιγιάζ το οποίο ομολογουμένως θα μπορούσε να είναι καλύτερο!! χαχαχα
Ακούω γνώμες!! ;)))



 Crowded city, Saturday evening in the central square of Patra

 One of the groups
Yapi cafe in Patra

 Beautiful cafe in Patra
 Street art
Me as "Black Swan"

 My handmade costume!!
 Beautiful French cafe in Patra, Si doux
Delicious waffle in Si doux
My costume and my accessories as a Black Swan
 Me dressed like Black Swan, again
 The Carnival King is burning, Sunday evening in Patras port. Lots of fireworks

 (Old picture), Crowded square in Patra! Full of groups and people

Yammy pasta souffle, made by my friend!! Enough for 5 people, or not??? :P

City of Patras has been decorated for the Carnival.

Hope you liked my post!!! :)

Τετάρτη, 6 Μαρτίου 2013

Springtime!! Show me the sun!!!


Finally spring is officially here!
I have to admit that until now, March has been a bit cold. However, the thought that winter is over, makes  the chills of March, bearable .
Furthermore, everything seems different and particularly, nature. The sun's rays touch even the most hidden places in town and so, even the ugliest corners of Athens are tolerable!
It is the right time to go out and enjoy the sun, walk in beautiful streets and parks.
If you live in Athens, I recommend you to explore the Plaka and Thissio. And I mean real exploration! Walking in all streets, passing out of wonderful neoclassical buildings at Thissio and through backyards / balconies of houses in Plaka. You'll get a new sensation! Feel as if you are away fromAthens, far from the noise and bustle!


Επιτέλους! Η άνοιξη είναι επισήμως εδώ!
Οφείλω βέβαια, να ομολογήσω πως έως τώρα, ο Μάρτιος έχει έρθει με κρύες διαθέσεις, διαψεύδοντας και το τραγούδι των Locomondo "Δεν κάνει κρύο στην Ελλάδα". Παρόλα αυτά, η σκέψη πως ο χειμώνας τελείωσε, κάνει ανεκτές τις ψύχρες του Μάρτη.
Εξάλλου οι αλλαγές είναι εμφανείς παντού και ιδιαίτερα στη φύση. Οι ακτίνες του ήλιου λούζουν ακόμα και τα πιο κρυφά σημεία της πόλης και έτσι, μέχρι κι οι πιο άσχημες γωνιές της Αθήνας γίνονται υποφερτές!
Είναι η κατάλληλη εποχή για να βγείτε και να χαρείτε τον ήλιο, περπατώντας σε όμορφους δρόμους και πάρκα.
Αν μένετε και εσείς στην Αθήνα, προτείνω να εξερευνήσετε την Πλάκα και το Θησείο. Κι εννοώ πραγματική εξερεύνηση! Ποδαρόδρομος σε όλα τα στενάκια, περνώντας έξω από υπέροχα νεοκλασικά στο Θησείο αλλά και μέσα από αυλές/μπαλκόνια σπιτιών της Πλάκας. Θα νιώσετε σαν να μην είστε πλέον στην Αθήνα, μακριά από τη βοή και την κίνηση!

Enjoy spring!! Smile and try to be optimists!!!

About my outfit: I wanted something comfortable and springful! haha!! For this purpose, I chose a jean shirt with studs, navy blue lace skirt and colourful floral sneakers!
Hope you like it!! ;)
The whole outfit undre the lovely sun!

Floral cheerful sneakers

Walking in a meadow and feeling like Alice in Wonderland

Detail of my shirt with studs

 Sometimes I wish to be a cat. Look at her, she enjoys the sun lying on a bench and nothing troubles her!! hahaha
 Ancient ruins
 Great effect!! Doesn't it make you feel dizzy???
 Breathtaking view of Acropolis

 A mysterious path :P

 Regaining energy with strawberry tea (me) and beer (!!! my boyfriend) in a beautiful cafe at Monastiraki.

Do you like my ring?? I made it by myself and it is inspired by the movie: "Gone with the wind". Amazing Scarlett O'hara and Rehtt Butler. Have you watched it?

Looking forward for your comments!
Kisses!