Τετάρτη, 26 Ιουνίου 2013

Metallic Romance

English version
In this post we are going to see two different trends and how you can match them in a look.
Trend number 1: Metallic colours and details are a big trend for spring/summer 2013. Many top designers used shiny textures and iridescent fabrics for their collections. Most metallic styles represented on the catwalk were really bold with geometric and floral prints. Color combinations were also bold and you could hardly see any subtle touch. 
This year, shine is for day, too. There is a stereotype that the metallic clothing trend is only for evening or cocktail look but this spring 2013, shine gold metallic comes matched with simple suited tops or bottoms.
So, if you like the trend, wear it on a total look. Personally, this trend is not my favourite that's why I chose to wear it in small details, such as shoes!
Trend number 2Whether you dig the look or not, harem pants are here to stay for spring. And sometimes, they can be a difficult pant to wear or style. The nice thing about harem pants is that they are comfortable for all body types and with the right combo they're very stylish.
Some days before, I went out for a coffee with Christiana from LΛDY and she took some pictures of me! 
P.S It's better to wear your harem pants with heels but, personally I loved they way that my ballerinas matched.

Greek version
Σε αυτό το post θα εξετάσουμε δυο διαφορετικές τάσεις της φετινής σεζόν και πώς αυτές μπορούν να συνδυαστούν σε ένα σύνολο.
Τάση 1η: Τα μεταλλικά χρώματα και οι μεταλλικές λεπτομέρειες αποτελούν ένα μεγάλο trend για τη φετινή άνοιξη/καλοκαίρι. Πολλοί γνωστοί σχεδιαστές τα επέλεξαν για τις συλλογές τους. Η πλειονότητα του μεταλλικού trend, αντιπροσωπεύτηκε στην πασαρέλα από έντονα χρώματα με γεωμετρικά ή φλόραλ σχέδια. Επιπλεόν, οι συνδυασμοί των χρωμάτων ήταν εξίσου έντονοι ενώ, δύσκολα εντόπιζες πιο ήπιους ή απαλούς τόνους των μεταλλικών αποχρώσεων.
Ωστόσο, φέτος η τάση των μεταλλικών χρωμάτων μπορεί να υιοθετηθεί και σε καθημερινά looks κι όχι αποκλειστικά σε βραδινές εμφανίσεις. Αν ένα φόρεμα ή παντελόνι σου φαίνεται υπερβολικό, τότε με ένα απλό τοπ με μεταλλικές λεπτομέρειες ή κάποια αξεσουάρ μπορείς εύκολα να υιοθετήσεις το συγκεκριμένο trend. Προσωπικά, δεν τρελαίνομαι ιδιαίτερα για την τάση των μεταλλικών χρωμάτων, οπότε ενσωμάτωσα το trend στο στυλ μου μέσα από ένα ζευγάρι ασημί μπαλαρίνες.
Τάση 2η: Τα harem παντελόνια είτε τα λατρεύεις είτε τα μισείς. Βέβαια, ακόμα κι αν δε σου αρέσουν, οφείλω να σου πω πως είναι πολύ άνετα, ευκολοφόρετα και συνδυάζονται εξίσου εύκολα. Επιπλέον, ταιριάζουν σε πολλούς σωματότυπους.
Έτσι, πριν αρκετές μέρες ήμουν για καφέ με τη Χριστιάνα από το LΛDY, με την οποία κάναμε και μια φωτογράφιση!! 
Υ.Γ Τα harem pants αναδεικνύονται με τακούνια. Προσωπικά όμως, λάτρεψα τον τρόπο που ταίριαξαν με τις μπαλαρίνες μου! :)




Don't they look like Marc Jacobs flats?? :D







Me and Christiana at her balcony
I was wearing:
Top- Nota
Harem Pants- Skondras accessories- Fullah Sugah
Ballerinas- Skondras accessories- Fullah Sugah
Purse- Alexi Andriotti accessories
Necklace- gift from a friend

Don't forget to like Dress To Express You on facebook!!

Do you like it?? Waiting for your comments! 



Πέμπτη, 20 Ιουνίου 2013

Navy addiction

In the previous post, I showed you photos from H&M's fall collection. This post is dedicate to the outfit I chose for this event.
Navy style, is definately one of my favourite styles, especially for summer. It represents the sea, the travelling around the world and it reminds me of summer and carelessness. So, I prefer navy style for many of my outfits, because beyond the summerish mood, it makes me feel like I am in another era, bygone decade. Whenever I am dressed in navy look, I feel like travelling back in time, to the French Riviera, where stripes and straw hats were overtopped. 
Navy style is all time classic and suitable for any ocassion. 


Στο προηγούμενο post είδαμε φωτογραφίες από την παρουσίαση της φθινοπωρινής συλλογής των Η&Μ. Σε αυτό εδώ το post, λοιπόν, θα σας δείξω την ενδυματολογική μου επιλογή για το συγκεκριμένο event.
Το ναυτικό στυλ, είναι από τα αγαπημένα μου την καλοκαιρινή περίοδο. Αντιπροσωπεύει τη θάλασσα και τα ταξίδια, θυμίζοντας έντονα καλοκαίρι κι ανεμελιά. Επειδή λοιπόν, το λατρεύω το υιοθετώ πολύ συχνά, καθώς πέρα από την έντονη καλοκαιρινή διάθεση, αποπνέει κι έναν αέρα άλλης εποχής. Νιώθω να ταξιδεύω πίσω στο χρόνο, στη γαλλική Ριβιέρα όπου δεσπόζουν οι ρίγες και τα ψάθινα καπέλα. Αποτελεί πλέον, ένα διαχρονικό στυλ κατάλληλο για κάθε περίσταση!



Hope you like it!! I am waiting for your comments :D











Amazing view from the balcony

Feeling like a pin-up girl :P


Oh, this strawberry champaigne

The whole outfit (photo from Queen.gr)

Thank you lovely Christiana Polyviou for these photos<3
I am wearing:
Top: H&M
Pants: Zara
Necklace: Stradivarius
Shoes: Stradivarius
Bag: Calvin Klein

Do you like navy style? 
Feel free to comment and don't forget to like Dress To Express You on Facebook!!
Kisses :D





Σάββατο, 15 Ιουνίου 2013

H&M Fall Collection-Press Preview

H&M is one of my favourite clothing brands, since they combine good quality, pretty designs and reasonable prices! So, when I received my invitation for the press preview, I was very excited! We arranged with Christiana from LΛDY, to attend together.
The collection's presentation took place at the new H&M's showroom, in Kolonaki. The place was very beautiful and it had great view. Also, the event was perfectly organized. Fingerfood was delicious and the macaroons, as well. Personally I loved the strawberry champaigne!!!
The collection was amazing and you had the sensation that it was designed by a famous brand. Luxurious fabrics such as velvet, leather, fur but also cotton tops, fringes and embroidered fabric, compose the new collection which was also presented at Paris catwalks. Colours such as black, beige, grey, white and red describe this collection.
In addittion, as we announced at Dress To Express You in facebook, Isabel Marant will collaborate with H&M, launching a collection that is expected to be sold out. Save the date: 14th of November in 250 stores worldwide.

Τα Η&Μ είναι από τις αγαπημένες μου εταιρείες ρούχων, καθώς συνδυάζουν την καλή ποιότητα και τα ενημερωμένα σχέδια με τις προσιτές τιμές. Όταν λοιπόν, έλαβα στο mail μου πρόσκληση για να παραστώ στην παρουσίαση της φθινοπωρινής συλλογής, ενθουσιάστηκα! Κανονίσαμε λοιπόν, με τη Χριστιάνα από το LΛDY, να παραβρεθούμε μαζί.
Η παρουσίαση της συλλογής, έλαβε χώρα στο καινούριο -όπως μας πληροφόρησαν- showroom της εταιρείας, στην περιοχή του Κολωνακίου. Υπέροχος χώρος με πανοραμική θέα, όπως θα δείτε παρακάτω. 
Η διοργάνωση της παρουσίασης άψογη! Το fingerfood πολύ νόστιμο όπως και τα macaroons! Επίσης, τίμησα δεόντως και τη σαμπάνια φράουλα! χαχα!! Αγαπημένη <3 
Η συλλογή ήταν εκπληκτική! Ρούχα που σου έδιναν την αίσθηση πως έχουν σχεδιαστεί από γνωστούς οίκους μόδας του εξωτερικού. Πολυτελή υφάσματα όπως το βελούδο, αλλά και δέρμα, γούνες και βαμβακερά φανελάκια, κρόσσια και κεντημένα υφάσματα, συνθέτουν τη νέα συλλογή που παρουσιάστηκε και στα ντεφιλέ του Παρισιού. Τα χρώματα που κυριαρχούν είναι το μαύρο, το μπεζ, το γκρι, το λευκό και το κόκκινο.
Επιπλέον, όπως ανακοινώσαμε και στο page του Dress To Express You, η αγαπημένη σχεδιάστρια Isabel Marant, θα συνεργαστεί με τα Η&Μ, λανσάροντας μια συλλογή ρούχων κι αξεσουάρ που αναμένεται να εξαντληθεί προτού φτάσει στα ράφια, στις 14 Νοεμβρίου 2013 σε 250 καταστήματα ανά τον κόσμο.
So save the date and get ready!! ;)


Beautiful velvet jacket! Reminds me so much of Isabel Marant!


I liked very much this leather hot pants with studs


Fake fur because H&M respect animals

Interior of the showroom

                         
                                                                 Lovely folklor vest
                         









This was my favourite piece!! I just fell in love with this skirt!!!

This dress looks so luxurious

 Men Collection!
Floral, grey and leather jackets


Purple and grey

Christiana's camera among our champaigne


Who could say no to ice-cream? :)


Christiana and me with Mariza Petrakou!! Thank you so much <3

Eirini from Fashion Reactor

Macaroons everywhere!!


Evi Milli from Talking About F. Happy to meet you and Daphnia from Life Report! :D
Stunning Anna Kotsareli.


Thanks for visiting!! 
Don't forget to like Dress To Express You on facebook! 
Waiting for your comments!!